I dati della tua squadra restano della tua squadra

Titolare del trattamento

volleyball.coach. Per ogni richiesta relativa ai tuoi dati puoi scrivere a [email protected]: e' una casella letta da una persona, mentre l'indirizzo da cui arrivano le mail dell'applicazione non accetta risposte.

Dati trattati

Nome e cognome, indirizzo email e password (conservata solo come hash, mai in chiaro). Se usi l'applicazione come allenatore o staff, i dati sportivi che inserisci sulla tua squadra: anagrafiche degli atleti, presenze, allenamenti, test fisici, schede pesi e statistiche di partita. Se sei un atleta, i tuoi dati sportivi e i feedback sulle sedute.

Finalita' e base giuridica

I dati servono a creare l'account, a farti accedere e a erogare il servizio di gestione della squadra: la base giuridica e' l'esecuzione del contratto (art. 6.1.b GDPR). L'indirizzo email viene verificato con un link di conferma prima che l'account venga creato, per evitare registrazioni a nome di terzi. Non profiliamo e non cediamo dati a terzi per finalita' di marketing.

Statistiche di utilizzo

Per capire quali funzioni vengono usate e dove il sito e l'applicazione si possono migliorare raccogliamo statistiche sulle pagine visitate e su alcune azioni, come la creazione di un account o di una squadra. Lo strumento e' PostHog, con i dati conservati nell'Unione Europea, che agisce come responsabile del trattamento. Non usiamo cookie ne' altro che salvi informazioni sul tuo dispositivo, e l'indirizzo IP non viene conservato. Sul sito le visite restano anonime; nell'applicazione sono associate al codice numerico del tuo account, mai a nome o email, e i testi che compaiono sullo schermo non vengono raccolti. La base giuridica e' il legittimo interesse a migliorare il servizio (art. 6.1.f GDPR): puoi opporti scrivendo all'indirizzo del titolare. Queste statistiche non servono a fare pubblicita' e non vengono cedute a nessuno.

Conservazione

I dati restano finche' l'account esiste. Una registrazione mai confermata viene cancellata alla scadenza del link. Dalle impostazioni dell'account puoi eliminare l'account: le squadre di cui sei proprietario vengono cancellate con i dati collegati, mentre dove eri solo membro le schede restano alla squadra senza piu' riferimento a te.

Comunicazione dei dati

I dati sono visibili ai membri della tua squadra secondo il ruolo e i permessi assegnati dal proprietario. L'infrastruttura (server, database e archiviazione degli allegati) e' gestita da fornitori che agiscono come responsabili del trattamento su nostre istruzioni.

Accesso a Rallylens

Rallylens e' l'applicazione per lo scout delle partite di pallavolo dello stesso titolare, su rallylens.volleyball.coach. Non ha account propri: ci si entra con l'account di volleyball.coach, scegliendo «Accedi con volleyball.coach». Solo se lo fai tu, volleyball.coach comunica a Rallylens il tuo nome e il tuo indirizzo email, le squadre in cui sei proprietario o staff con il tuo ruolo e i tuoi permessi, e degli atleti di quelle squadre nome, cognome, numero di maglia e ruolo. Data di nascita, email, foto e note degli atleti non escono da volleyball.coach. La base giuridica e' l'esecuzione del contratto: sei tu a chiedere l'accesso (art. 6.1.b GDPR).

In Rallylens le squadre importate, i video caricati, le partite e le impostazioni sono legati al tuo account. Una partita, con il suo scout e il suo video, la vedono solo chi l'ha creata e le persone con cui e' condivisa, nei tre modi descritti qui sotto. Gli scout e gli eventuali video delle partite caricati in Rallylens restano li': volleyball.coach non ne riceve copia. Se elimini l'account di volleyball.coach, Rallylens non puo' piu' usarlo per entrare; per cancellare anche i dati conservati in Rallylens scrivi all'indirizzo del titolare.

Le partite di una squadra importata da volleyball.coach le vedono in automatico anche il proprietario e lo staff di quella squadra in volleyball.coach: leggono lo scout con il video e le statistiche, e possono farne clip e montaggi propri. Chi ha creato una partita puo' toglierla allo staff, partita per partita. Per sapere chi e' nello staff, Rallylens usa il ruolo nelle squadre che volleyball.coach gli comunica, e lo richiede quando lo apri: chi esce dallo staff non vede piu' le partite della squadra. Rallylens non riceve l'elenco dello staff: conosce il ruolo di una persona solo se questa entra in Rallylens con il proprio account.

Chi ha creato una partita puo' invitare un altro allenatore, anche di un'altra societa', scrivendone l'indirizzo email. Rallylens conserva l'indirizzo per mandare all'invitato un'email con il nome di chi lo invita e il link della partita, e per riconoscerlo quando entra con volleyball.coach. L'invitato legge lo scout, con il video e le statistiche, e puo' farne clip e montaggi propri; se l'invito lo prevede, puo' anche correggerlo. Quando l'invitato entra in Rallylens, chi ha creato la partita ne vede il nome; l'invito si ritira quando si vuole.

Chi ha creato una partita puo' anche farne un link pubblico, per esempio da dare all'allenatore avversario a fine gara. Chiunque abbia il link lo apre senza account: vede le statistiche della partita e puo' scaricare i file dello scout (DataVolley, Ace, CSV), con nome, numero di maglia e ruolo dei giocatori delle due squadre. La pagina mostra anche il nome di chi ha creato la partita, ma non il video, e non compare nei motori di ricerca. Il link si ritira, o si sostituisce con uno nuovo, quando si vuole: da quel momento non funziona piu', mentre i file gia' scaricati restano a chi li ha.

Un allenatore puo' condividere con la squadra, o con alcuni atleti, un montaggio preparato in Rallylens: una scelta di azioni tratte dal video di una partita, con le sue note. Il montaggio compare fra i Materiali di volleyball.coach e i destinatari lo guardano da qui, in un riquadro che mostra una pagina di Rallylens: il video resta in Rallylens e viene riprodotto da li'. Di ogni montaggio condiviso volleyball.coach conserva il titolo, le note, i destinatari e l'indirizzo di quella pagina. A ogni apertura conferma a Rallylens soltanto che chi guarda e' fra i destinatari, senza comunicare chi e'. La condivisione finisce quando l'allenatore ritira il montaggio o elimina il materiale.

Assistenza tecnica

Per rispondere a una richiesta di assistenza, un operatore incaricato dal titolare puo' accedere al tuo profilo in sola lettura, vedendo l'applicazione esattamente come la vedi tu: le tue squadre, i tuoi allenamenti, i tuoi dati. L'accesso non richiede una tua conferma preventiva, ma l'operatore non puo' modificare nulla e la sessione decade da sola dopo trenta minuti. Ogni accesso viene registrato con data, operatore e utente a cui si e' acceduto: puoi chiederne copia scrivendo all'indirizzo del titolare.

I tuoi diritti

Puoi chiedere accesso, rettifica, cancellazione, limitazione e portabilita' dei dati, e opporti al trattamento, scrivendo all'indirizzo del titolare. Hai inoltre diritto di reclamo al Garante per la protezione dei dati personali.

Minori

Le squadre giovanili si iscrivono tramite l'allenatore: i dati degli atleti minorenni sono inseriti dalla societa' sportiva, che raccoglie il consenso di chi esercita la responsabilita' genitoriale.